字幕編輯助手是一款為移動影音轉(zhuǎn)換工作者們精心設(shè)計完整字幕編輯工具，別看軟件占用空間小但功能很強(qiáng)大。


更新日志
Build    變更
增加，打開字幕時提示可選強(qiáng)制繁簡轉(zhuǎn)換。
修正，保存字幕時強(qiáng)制改名。
修正，關(guān)閉視頻時候無法刷新界面。
修正，無法用關(guān)閉全部菜單來關(guān)閉第一個列表。
升級，對載入視頻、字幕進(jìn)行文件格式過濾。
增加，在打開視頻時嘗試搜索打開同名字幕文件。
增加，在文件菜單增加打開視頻菜單，提供視頻預(yù)覽與定位。
修正，拖放目錄到界面時無法正確刷新界面列表。
增加，在文件菜單增加保存菜單。
升級，對 SRT/ASS/SSA 字幕源不再過濾語法內(nèi)容。
增加，在列表右鍵菜單增加復(fù)制菜單。
增加，增加查找全部并選中菜單。
增加，增加編輯菜單提供字幕文本內(nèi)容查找支持。
升級，GB/GBK/BIG5 內(nèi)碼處理邏輯，并在 GBK 內(nèi)碼時嘗試將文字轉(zhuǎn)換為簡體字。
增加，在右鍵菜單增加 清除樣式 菜單，一鍵清除 ASS/SSA 來源的字幕行里包含的樣式內(nèi)容。
增加，在右鍵菜單增加 關(guān)閉全部（字幕列表）菜單。
修訂，無結(jié)束點(diǎn)格式時間偏移值修訂為 5000 毫秒。
修正，保存為 SRT 格式時因結(jié)束點(diǎn)未知導(dǎo)致的錯誤。
修正，SMI/SNC 字幕時間值識別錯誤。
增加，為基于時間合并字幕增加閾值設(shè)置能力。
增加，ASS/LRC/SMI 保存格式。
增加，GBK內(nèi)碼自動識別。
增加，多字幕時間、文件合并能力。（這是第一個測試發(fā)布版本）
修正，SSA/SRT 格式保存
修正，最后一條字幕超過一行時內(nèi)容丟失。
增加，載入繁體（BIG5碼）字幕時自動轉(zhuǎn)換到簡體。
升級，大幅優(yōu)化基于時間合并字幕的處理速度。
修正，因排序計算導(dǎo)致的字幕內(nèi)容首行及末行內(nèi)容丟失。
增加，字幕行刪除功能。
增加，基于時間合并字幕功能。
修正，狀態(tài)欄在窗口最大化時無法改變 SizeGrip 屬性。
升級，在狀態(tài)欄顯示字幕行數(shù)及來源字幕文件名信息。
增加，基于文件合并字幕功能。
增加，更新字幕間內(nèi)容比對邏輯及處理方式。
增加，開始、結(jié)束位置獨(dú)立時間位置偏移調(diào)整功能。（在列表頭按開始或結(jié)束位置顯示菜單）
增加，整體時間位置偏移調(diào)整功能。（右鍵菜單）
增加，字幕列表序號顯示。
增加，窗口顯示位置及大小記憶。
增加，字幕文件保存后提示。
增加，雙字幕融合處理能力。
增加，SSA 保存格式。
升級，改進(jìn)對字幕來源格式及保存格式的識別。
升級，所有內(nèi)容處理改為以當(dāng)前激活狀態(tài)的（字幕）列表為主字幕。
升級，為列表增加列表頭點(diǎn)擊事件，以提供后續(xù)的列內(nèi)容操作支持。
升級，改進(jìn)字幕列表組件。
增加，文件拖放到窗體打開功能。
增加，引入新的界面框架支持，為后續(xù)更新做準(zhǔn)備。
升級，改善列表載入內(nèi)容速度。
增加，初始化設(shè)置菜單。
增加，關(guān)閉列表功能。
升級，改進(jìn) SRT 格式內(nèi)容載入邏輯。
升級，字幕處理需要保存的內(nèi)容時改為內(nèi)存處理。
增加，字幕處理模塊進(jìn)度事件監(jiān)測。
增加，清除列表支持。
增加，動態(tài)列表支持。
升級，改進(jìn)字幕格式轉(zhuǎn)換功能。
增加，SRT 保存格式。（本版本開始支持內(nèi)容輸出）
增加，UNICODE 多編碼支持。
增加，多列表支持。
增加，打開字幕時自動進(jìn)行字幕內(nèi)容排序。
升級，字幕緩沖與字幕列表間內(nèi)容快速復(fù)制，以期提供內(nèi)容合并支持。
升級，改進(jìn)字幕排序方式。
增加，關(guān)于菜單。
升級，將字幕直接解析到列表。
增加，打開字幕菜單。
增加，列表組件用于字幕內(nèi)容顯示。
升級，將字幕內(nèi)容讀取、處理、保存功能分離。
增加，完成新的字幕處理模塊模型。
增加，支持讀取與打開常用字幕格式。
增加，建立基礎(chǔ)程序窗體布局。