ollydbg中文版是一款可以在Windows平臺下的32/64位調(diào)試器，同時也是一款反匯編工作的常用工具；它現(xiàn)在已經(jīng)是最為流行的調(diào)試解密工具，包含了循環(huán)語句分析、表[tables]、代碼中的字符串、API調(diào)用、函數(shù)中參數(shù)的數(shù)目等功能，擁有非常強大的擴展功能，非常的擅長函數(shù)過程的分析；ollydbg的這些功能，增加了二進制代碼的可讀性，大大的減少了出錯的可能性，使用戶工作起來更加的容易！

軟件功能

　　啟動

　　您可以采用命令行的形式指定可執(zhí)行文件、也可以從菜單中選擇，或直接拖放到OllyDbg中，或者重新啟動上一個被調(diào)試程序，或是掛接[Attach]一個正在運行的程序。OllyDbg支持即時調(diào)試，根本不需要安裝，可直接在軟盤中運行！

　　線程

　　OllyDbg可以調(diào)試多線程程序。因此您可以在多個線程之間轉(zhuǎn)換，掛起、恢復(fù)、終止線程或是改變線程優(yōu)先級。并且線程窗口將會顯示每個線程的錯誤（就像調(diào)用 GETLASTERROR 返回一樣）。

　　調(diào)試DLLs

　　您可以利用OllyDbg調(diào)試標(biāo)準(zhǔn)動態(tài)鏈接庫(DLLs）。OllyDbg 會自動運行一個可執(zhí)行程序。這個程序會加載鏈接庫，并允許您調(diào)用鏈接庫的輸出函數(shù)。

　　源碼級調(diào)試

　　OllyDbg可以識別所有 Borland 和 Microsoft 格式的調(diào)試信息。這些信息包括源代碼、函數(shù)名、標(biāo)簽、全局變量、靜態(tài)變量。有限度的支持動態(tài)（棧）變量和結(jié)構(gòu)。

　　代碼高亮

　　OllyDbg的反匯編器可以高亮不同類型的指令（如：跳轉(zhuǎn)、條件跳轉(zhuǎn)、入棧、出棧、調(diào)用、返回、特殊的或是無效的指令）和不同的操作數(shù)（常規(guī)[general]、FPU/SSE、段/系統(tǒng)寄存器、在棧或內(nèi)存中的操作數(shù)，常量）。您可以定制個性化高亮方案。

　　名稱

　　OllyDbg可以根據(jù) Borland 和 Microsoft 格式的調(diào)試信息，顯示輸入/輸出符號及名稱。Object 掃描器可以識別庫函數(shù)。其中的名稱和注釋您可任意添加。如果DLL中的某些函數(shù)是通過索引號輸出的，則您可通過掛接輸入庫[import library]來恢復(fù)原來的函數(shù)名稱。不僅如此，OllyDbg還能識別大量的常量符號名（如：窗口消息、錯誤代碼、位域[bit fields]…）并能夠解碼為已知的函數(shù)調(diào)用。

　　已知函數(shù)

　　OllyDbg可以識別 2300 多個C 和Windows API 中的常用函數(shù)及其使用的參數(shù)。您可以添加描述信息、預(yù)定義解碼。您還可以在已知函數(shù)設(shè)定 Log斷點并可以對參數(shù)進行記錄。

　　函數(shù)調(diào)用

　　OllyDbg可以在沒有調(diào)試信息或函數(shù)過程使用非標(biāo)準(zhǔn)的開始部分[prolog]和結(jié)尾部分[epilog]的情況下，對遞歸調(diào)用進行回溯。

　　配置

　　有多達(dá)百余個選項用來設(shè)置OllyDbg 的外觀和運行。

　　數(shù)據(jù)格式：OllyDbg 的數(shù)據(jù)窗口能夠顯示的所有數(shù)據(jù)格式：HEX、ASCⅡ、UNICODE、 16/32位有/無符號/HEX整數(shù)、32/64/80位浮點數(shù)、地址、反匯編（MASM、IDEAL或是HLA）、PE文件頭或線程數(shù)據(jù)塊。

運行環(huán)境

　　OllyDbg可以以在任何采用奔騰處理器的 Windows 95、98、ME、NT 或是 XP（未經(jīng)完全測試）操作系統(tǒng)中工作，但我們強烈建議您采用300-MHz以上的奔騰處理器以達(dá)到最佳效果。還有，OllyDbg 是極占內(nèi)存的，因此如果您需要使用諸如追蹤調(diào)試[Trace]之類的擴展功能話，建議您最好使用128MB以上的內(nèi)存。

　　支持的處理器

　　OllyDbg 支持所有 80x86、奔騰、MMX、3DNOW！、Athlon擴展指令集、SSE指令集以及相關(guān)的數(shù)據(jù)格式，但是不支持SSE2指令集。

軟件特色

　　1、界面采用 BoOMBoX/TSRh2004 制作的美化界面，主要為了好看一點。

　　2、絕大部分句子都重新翻譯過，力求做到準(zhǔn)確。

　　3、配置文件中除字體、語法高亮、顏色這幾個部分保留為中文外，其它的都恢復(fù)為英文。保留字體、語法高亮、顏色這幾個部分為中文的目的是因為我發(fā)現(xiàn)若先運行過英文版配置好后，漢化版中對應(yīng)這幾個部分的一些菜單也會取原英文版配置中的英文字串，而不是漢化過的字串。我覺得翻譯后既能保持與英文版的兼容性，又能讓英文版與中文版的界面等互不干擾。

　　4、dyk158 建議我把配置文件中的字體、語法高亮、顏色這幾個部分恢復(fù)為英文，我專門做了個恢復(fù)為英文配置的補?。ㄈ绻阋郧斑\行過英文版進行了相應(yīng)配置，則補丁后的漢化版本對應(yīng)這幾個部分的相應(yīng)菜單將會顯示英文，若你是用打過這個補丁的漢化版本生成配置文件，則相應(yīng)菜單將會顯示中文）放在英文配置補丁目錄下，需要字體、語法高亮、顏色這部分也用英文配置的朋友可以把這個補丁放到我做的漢化版的安裝目錄，選擇 Ollydbg.exe 補丁就可以了。這個補丁同樣適用于原版界面的漢化版本。

　　5、上一版中部分未漢化的內(nèi)容這次除了不能漢化的外，基本上都已漢化。

　　6、另有一個界面未作美化的漢化版放在原版界面目錄，可以按自己的喜好選擇使用哪一個。

　　7、FixOD 目錄下放的是用 freecat 的 AutoPath.dll 打過補丁的 OllyDBG，使用前請先備份好你原來的Ollydbg.exe文件，再把這個目錄下的Ollydbg.exe、AutoPath.dll復(fù)制到你的OllyDBG安裝目錄下就可以了。

使用方法

　　1、下載文件找到"ollydbg.exe"雙擊運行，進入軟件；

　　2、進入軟件，出現(xiàn)下圖界面；

　　3、點擊打開，運行出現(xiàn)下圖界面；

　　4、視圖包含了日志，可執(zhí)行模塊、內(nèi)存映射、窗口列表、線程等；

　　5、調(diào)試包括運行，運行線程、單步步進、單步步過、重新啟動等；

　　6、跟蹤包含了打開運行跟蹤，動畫進入、動畫結(jié)束、跟蹤到、跟蹤過來等；

　　7、下圖快捷編輯器的界面；

更新日志

　　1.對OD的窗口簽名進行了更改,從而避免被針對性檢測

　　2.修改了OD窗口切換快捷鍵為TAB鍵、

　　3.修改附加窗口支持滾輪滾動

　　4.修改OD啟動時為優(yōu)先加載插件

　　5.采用論壇夜冷風(fēng)發(fā)布的字符串插件，有效的解決了字符串退出BUG

　　6.增加了advancedolly插件有效解決了OD無法批量修改及無法進行帶殼數(shù)據(jù)窗口跟隨的BUG

　　7.改動了OD子窗口的類名

　　8.更新了部分插件及添加部分插件

　　9.sod默認(rèn)設(shè)置為全選模式，以后會自行更新