TLex Suite 2020提供字典設(shè)計(jì)功能，可以通過(guò)這款軟件編輯字典內(nèi)容，軟件提供多種翻譯功能，可以轉(zhuǎn)換多個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，支持設(shè)置英漢詞典，支持設(shè)置專業(yè)術(shù)語(yǔ)文本，提供多種語(yǔ)法符合輸入，方便用戶對(duì)單詞添加注音，TLex Suite 2020是一個(gè)軟件套裝，內(nèi)置TLex、tlTerm、tlCorpus、tlReader四個(gè)軟件，可以輕松設(shè)計(jì)詞典、編輯術(shù)語(yǔ)、創(chuàng)建語(yǔ)言數(shù)據(jù)/文本的可搜索集合以及通用數(shù)據(jù)編輯器，適合字典出版社、個(gè)別字典編譯器、字典開發(fā)團(tuán)隊(duì)、術(shù)語(yǔ)管理人員和從業(yè)人員使用，這里小編推薦的是官方發(fā)布的最新版，如果你需要就下載吧！

軟件功能

　　TLex的主要功能

　　快速

　　用戶友好：TLex和tlTerm不需要高級(jí)的計(jì)算機(jī)知識(shí)技能-如果可以使用Microsoft Word，則可以學(xué)習(xí)TLex / tlTerm

　　自動(dòng)感應(yīng)編號(hào)

　　自動(dòng)諧音編號(hào)

　　自動(dòng)交叉引用跟蹤和更新同音異義數(shù)字

　　立即所見即所得（所見即所得）文章預(yù)覽

　　立即預(yù)覽交叉引用的文章和交叉引用的文章

　　綜合語(yǔ)料庫(kù)

　　全面的Unicode支持- 支持幾乎所有世界上的語(yǔ)言

　　輕松輸入任何語(yǔ)音符號(hào)（IPA；語(yǔ)音擴(kuò)展名）

　　完全可定制且高度靈活（創(chuàng)建與詞典相關(guān)的任何字段和結(jié)構(gòu)）

　　網(wǎng)絡(luò)和多用戶（團(tuán)隊(duì)）詞典支持（支持所有主要的數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器，例如MS SQL Server，Oracle，PostgreSQL）

　　管理工具：向用戶分配任務(wù)并監(jiān)視用戶或團(tuán)隊(duì)的進(jìn)度

　　導(dǎo)出到：

　　Microsoft Word格式，RTF，HTML，XML，CSV

　　Corel WordPerfect和OpenOffice（通過(guò)RTF格式）

　　Adobe InDesign和QuarkXPress

　　導(dǎo)入自：

　　生詞

　　CSV（也可導(dǎo)入語(yǔ)料的頻數(shù)）

　　從語(yǔ)料庫(kù)查詢軟件XML或單詞頻率計(jì)數(shù)

　　CUSTOM：聯(lián)系我們的任何格式的現(xiàn)有數(shù)據(jù)的轉(zhuǎn)換報(bào)價(jià)

　　各種特征，用于產(chǎn)生“ 從一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)多個(gè)詞典 ”

　　字典中每個(gè)字段的可自定義樣式（字體，顏色等）

　　元語(yǔ)言的可定制語(yǔ)言

　　雙語(yǔ)詞典：自動(dòng)引理逆轉(zhuǎn)

　　雙語(yǔ)詞典：并排雙語(yǔ)編輯和“鏈接視圖”模式

　　雙語(yǔ)詞典：“等效翻譯扇出”

　　多媒體：允許將聲音（例如發(fā)音）錄音鏈接到任何字段

　　多媒體：允許將圖像添加到條目

　　IME“ Windows軟鍵盤”支持

　　從右到左的語(yǔ)言支持（希伯來(lái)語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)等）

　　快速全字典文本搜索

　　過(guò)濾器：根據(jù)特定特征定義用于查看/導(dǎo)出字典子集的條件

　　詞典比較/合并功能：整合不同團(tuán)隊(duì)成員完成的工作

　　獨(dú)特的標(biāo)尺工具可確保在多個(gè)級(jí)別上均衡處理

　　自動(dòng)檢查各種字典錯(cuò)誤

　　提供電子詞典（CD-ROM）軟件模塊

　　在線放置詞典。示例：

　　在線詞典模塊：

　　· 斯瓦希里語(yǔ)-英語(yǔ)詞典

　　· Northern Sotho-英語(yǔ)詞典

　　直接導(dǎo)出為“靜態(tài)HTML”：

　　· James Randi百科全書

　　腳本語(yǔ)言

　　可自定義的DTD（字典語(yǔ)法編輯器）

　　有TEI能力

軟件特色

　　使用專用詞典編輯軟件而不是通用工具（如文字處理器或通用XML工具）可為單獨(dú)的詞典編纂人員和詞典編纂（或術(shù)語(yǔ)匯編）團(tuán)隊(duì)在詞典開發(fā)時(shí)間和輸出質(zhì)量方面帶來(lái)顯著優(yōu)勢(shì)：

　?。ǔ渌猓┛s短了項(xiàng)目完成時(shí)間，這要?dú)w功于各種自動(dòng)化程度，例如自動(dòng)編號(hào)，引理反轉(zhuǎn)，交叉引用跟蹤/更新和錯(cuò)誤檢查

　　借助商品過(guò)濾器等功能，提高了商品處理的一致性

　　導(dǎo)致雙語(yǔ)詞典中兩種語(yǔ)言的一致性和平衡性更高

　　改善團(tuán)隊(duì)合作和團(tuán)隊(duì)溝通

　　更容易擴(kuò)展到更大的團(tuán)隊(duì)規(guī)模

安裝方法

　　1、打開TLex_Suite_Setup_11.1.0.2640.exe軟件直接安裝，點(diǎn)擊next

　　2、提示軟件的安裝協(xié)議，點(diǎn)擊agree

　　3、提示軟件的說(shuō)明內(nèi)容，點(diǎn)擊next

　　4、設(shè)置軟件的安裝地址C:\Program Files (x86)\TLexSuite

　　5、提示軟件的安裝進(jìn)度，等待安裝結(jié)束吧

　　6、如圖所示，TLex Suite 2020已經(jīng)安裝到你的電腦

破解方法

　　1、將激活文件tlex.suite-patch.exe復(fù)制到安裝地址，管理員啟動(dòng)

　　2、點(diǎn)擊右邊的PATCH按鈕就可以激活軟件

　　3、打開軟件就可以正常使用，顯示新建項(xiàng)目列表

　　4、項(xiàng)目信息設(shè)置，如果你看懂英文就可以正常使用這款軟件

　　5、具體的操作方式可以查看官方提供的教程

官方教程

　　創(chuàng)建一個(gè)新的詞典項(xiàng)目

　　要啟動(dòng)一個(gè)新的詞典項(xiàng)目，請(qǐng)打開TLex并選擇“文件/新詞典”菜單選項(xiàng)。將出現(xiàn)一個(gè)對(duì)話框，提示有關(guān)詞典項(xiàng)目的基本信息，例如詞典名稱，可選描述，版權(quán)信息和URL（統(tǒng)一資源定位符，即網(wǎng)站地址，如果適用于詞典項(xiàng)目）。請(qǐng)注意，以后可以使用“詞典/屬性”菜單選項(xiàng)來(lái)修改這些屬性。

　　在“詞典類型”下，您必須選擇要?jiǎng)?chuàng)建的是單語(yǔ)還是雙語(yǔ)（即由兩個(gè)“語(yǔ)言/面”組成）詞典數(shù)據(jù)庫(kù)。如果要?jiǎng)?chuàng)建半雙語(yǔ)詞典，請(qǐng)選擇“雙語(yǔ)”選項(xiàng)。在此下方的“主要語(yǔ)言”下，輸入詞典的主要（主要）語(yǔ)言的名稱（對(duì)于雙語(yǔ)，這將是“左”半部分或小節(jié)），如果創(chuàng)建雙語(yǔ)詞典，則輸入目標(biāo)語(yǔ)言名稱在“目標(biāo)語(yǔ)言”下（這將是“右側(cè)”部分）。 （請(qǐng)注意，“名詞類”選項(xiàng)啟用了與班圖語(yǔ)族相關(guān)的功能，而“ ga / sa / se（北索托語(yǔ)）”選項(xiàng)則啟用了與北索托語(yǔ)相關(guān)的功能。）“快速鏈接”字段對(duì)于數(shù)據(jù)庫(kù)本身并不重要-這僅用于配置將出現(xiàn)在TLex預(yù)覽區(qū)域頂部的字母快捷方式鏈接。

　　請(qǐng)注意，此對(duì)話框中的所有字段以及TLex中的其他所有字段都將接受Unicode字符。

　　對(duì)字典的基本屬性滿意后，單擊“確定”。 TLex編輯

　　環(huán)境將會(huì)出現(xiàn)，使您可以開始編譯字典。在繼續(xù)之前，

　　從菜單中選擇“文件/保存”（或按Ctrl + S），然后輸入用于保存您的文件名

　　詞典項(xiàng)目。此后，可以通過(guò)選擇“文件/打開：TLex（TshwaneLex）文件”菜單選項(xiàng)并選擇該文件來(lái)再次打開此詞典數(shù)據(jù)庫(kù)。還要注意，您使用過(guò)的所有最新字典都在“文件/打開最近”菜單選項(xiàng)下列出。當(dāng)您打開TLex時(shí)，在窗口中央顯示的“開始頁(yè)面”（“任務(wù)/最近打開”）中也可以使用這些操作。

　　TLex / tlTerm接口概述

　　創(chuàng)建新詞典后，將為您提供主要的編輯環(huán)境。

　　其默認(rèn)布局將取決于您使用的是單語(yǔ)字典還是雙語(yǔ)字典。

　　單語(yǔ)編輯環(huán)境/ tlTerm

　　在屏幕截圖上，四個(gè)主要編輯區(qū)域已標(biāo)記為“ 1”至“ 4”。 這些將在下面討論。

　　雙語(yǔ)編輯環(huán)境

　　對(duì)于雙語(yǔ)字典，界面從中心向下分開，并且字典各邊的相似編輯窗口并排顯示。

　　如上述屏幕截圖中的編號(hào)所示，四個(gè)主要編輯區(qū)域是“引薦列表” [1]，“樹視圖” [2]，“屬性和工具窗口” [3]和“預(yù)覽”。 面積” [4]。 現(xiàn)在將簡(jiǎn)要討論每個(gè)。

　　條目列表[1]（在TLex中為“引證列表”，在tlTerm中為“術(shù)語(yǔ)列表”）

　　這是字典/術(shù)語(yǔ)庫(kù)中所有條目的可滾動(dòng)列表。 要查看或處理?xiàng)l目，請(qǐng)單擊此列表中的單詞/術(shù)語(yǔ)。

　　快速搜尋框

　　條目列表的正上方是一個(gè)“快速搜索”框。 當(dāng)您開始在此框中輸入單詞時(shí)，TLex / tlTerm將自動(dòng)跳到列表中最接近的匹配條目。

　　樹狀視圖[2]

　　每個(gè)字典文章都有一個(gè)層次結(jié)構(gòu)，例如引理包含可能進(jìn)一步包含從屬意義的感覺。樹視圖用于查看或修改文章的此層次結(jié)構(gòu)，例如添加感官，意義，用法示例，搭配，交叉引用等。Tree View中的每個(gè)節(jié)點(diǎn)都稱為一個(gè)元素。右鍵單擊樹形視圖中的任何元素，將顯示一個(gè)菜單，其中包含該元素可用的編輯選項(xiàng)列表，例如添加子元素。

　　屬性（F1，F(xiàn)2）和工具（F3，F(xiàn)4，F(xiàn)5，F(xiàn)6）窗口[3]

　　該窗口由五個(gè)子窗口組成，可以使用快捷鍵“ F1”至“ F6”快速訪問(wèn)。前兩個(gè)子窗口用于在樹視圖中編輯當(dāng)前選定元素的所謂屬性，即與該元素關(guān)聯(lián)的實(shí)際值。因此，顯示元素的樹形視圖基本上用于修改文章的骨架結(jié)構(gòu)（例如，在特定位置添加使用示例），而屬性則用實(shí)際內(nèi)容（例如，使用示例本身的文本）充實(shí)該結(jié)構(gòu)。加上引文）。 “屬性（F1）”窗口包含用于編輯當(dāng)前所選元素的文本屬性的文本框，而“屬性（F2）”窗口允許修改必須從定義的值列表中選擇的屬性，例如語(yǔ)音列表的一部分（單選列表除外，它也出現(xiàn)在“屬性（F1）”下）。

　　“搜索（F3）”激活搜索功能，使整個(gè)文本都能進(jìn)行搜索

　　字典。 “格式（F4）”允許修改某些設(shè)置，這些設(shè)置會(huì)影響輸出在預(yù)覽區(qū)域中的顯示方式以及導(dǎo)出字典數(shù)據(jù)（用于打印或電子顯示）時(shí)的顯示方式。過(guò)濾器功能“過(guò)濾器（F5）”可用于定義標(biāo)準(zhǔn)以處理或?qū)С鲈~典的子集。 “ Corpus（F6）”子窗口提供了一個(gè)集成的語(yǔ)料庫(kù)查詢工具。

　　預(yù)覽區(qū)[4]

　　此窗口顯示當(dāng)前所選條目將如何顯示在打印中的近似表示（所謂的“所見即所得”（“所見即所得”）視圖），以及緊隨當(dāng)前所選文章之后顯示的文章。在“樹狀視圖”或“屬性”（F1和F2）和“格式”（F4）子窗口中進(jìn)行更改后，預(yù)覽區(qū)域會(huì)立即更新。

　　預(yù)覽區(qū)域的一項(xiàng)非常有用的功能是顯示當(dāng)前所選文章的相關(guān)交叉引用-當(dāng)前文章交叉引用的所有文章以及所有對(duì)當(dāng)前文章交叉引用的文章都將顯示。顯示在預(yù)覽區(qū)域中。

　　”

　　打印：請(qǐng)注意，您可以通過(guò)右鍵單擊預(yù)覽區(qū)域（例如當(dāng)前選擇的文章）并選擇“打印...”或“打印預(yù)覽...”來(lái)打印預(yù)覽區(qū)域的內(nèi)容。

　　雙語(yǔ)“并排”查看模式

　　對(duì)于雙語(yǔ)詞典，并排顯示每種語(yǔ)言的所有四個(gè)主要編輯區(qū)域。

　　這些面的每一個(gè)（包含四個(gè)主要區(qū)域）被稱為“語(yǔ)言編輯窗口”，并且當(dāng)前活動(dòng)的語(yǔ)言編輯窗口以紅色邊框突出顯示。 （當(dāng)使用快捷鍵（例如“ Esc”作為快捷搜索框或“ Insert”）添加新條目時(shí)，將為該當(dāng)前活動(dòng)的語(yǔ)言編輯窗口激活這些命令。）

　　“擴(kuò)展視圖”模式與并排視圖模式

　　在使用雙語(yǔ)詞典時(shí)，可以通過(guò)選擇“窗口/擴(kuò)展視圖”（Ctrl + W）菜單將當(dāng)前活動(dòng)的語(yǔ)言編輯窗口擴(kuò)展為占據(jù)整個(gè)TLex工作區(qū)（與單語(yǔ)種編輯界面一樣）。 選項(xiàng)。 當(dāng)主要在詞典的一側(cè)進(jìn)行工作時(shí)，這對(duì)于增加工作區(qū)域的大小很有用。

　　要再次返回并排查看模式，只需再次選擇此菜單選項(xiàng)（或按Ctrl + W）。

　　將新條目添加到字典/術(shù)語(yǔ)庫(kù)

　　創(chuàng)建新條目的最簡(jiǎn)單方法是，單擊語(yǔ)言編輯窗口左上角的“新建（Ins）”按鈕，或單擊工具欄中的“ +”號(hào)（請(qǐng)參見右圖）。然后將提示您輸入要添加的詞條/詞條。輸入標(biāo)題，然后單擊“確定”或按“ Enter”鍵。將添加一個(gè)新的空條目，并自動(dòng)正確排序。 （如果新引詞是同音異義詞，則同名異名號(hào)碼也會(huì)由TLex自動(dòng)添加。）要將詞義添加到引理中，請(qǐng)?jiān)跇湫我晥D中右鍵單擊“引理”元素，然后單擊“添加：義理” 。要為感覺添加定義或翻譯等效項(xiàng)（TE），請(qǐng)?jiān)跇湫我晥D中右鍵單擊新添加的“ Sense”元素，然后選擇“添加：定義”或“添加：TE”，然后編輯定義或“屬性（F1）”下的翻譯等效項(xiàng)?；蛘撸鳛榭旖莘绞?，可以在“ Sense”元素上單擊鼠標(biāo)左鍵，然后在“ Attributes（F1）”下的“°Definition（NEW）”或“°TE（NEW）”文本框中直接輸入定義或翻譯等價(jià)物。 ”。

　　創(chuàng)建一個(gè)新的術(shù)語(yǔ)庫(kù)

　　要?jiǎng)?chuàng)建新的術(shù)語(yǔ)庫(kù)，請(qǐng)打開tlTerm，然后選擇“文件/新術(shù)語(yǔ)列表”，或在“任務(wù)”主窗口中單擊“創(chuàng)建新術(shù)語(yǔ)列表”。 出現(xiàn)“創(chuàng)建術(shù)語(yǔ)庫(kù)”對(duì)話框：

　　更改界面語(yǔ)言（本地化）

　　TLex本身的界面可以通過(guò)“語(yǔ)言”下的“工具/選項(xiàng)”進(jìn)行配置。

　　“寬視角”模式和“高視角”模式

　　在編譯期間，可能需要更改“屬性和工具”子窗口（F1至F6）的工作區(qū)域。

　　例如，百科全書條目通常比字典文章長(zhǎng)得多，并且人們可能希望為各種輸入框提供更多的“水平”空間。 使用“查看/寬工具”窗口

　　布局”菜單選項(xiàng)（Ctrl + Alt + L），可以擴(kuò)展“屬性和工具”子窗口（F1至F6）以覆蓋TLex / tlTerm窗口的大部分寬度。 下面的屏幕快照中說(shuō)明了百科全書條目的編譯：

　　在其他情況下，可能希望看到更多的“垂直”空間，以便例如一目了然地使用“屬性（F1）”下的更多輸入框。

　　在多語(yǔ)言術(shù)語(yǔ)中通常就是這種情況。 使用“查看/切換樹視圖”菜單選項(xiàng)（Ctrl + Alt + T），可以（暫時(shí)）隱藏樹視圖。 例如，在下面的屏幕截圖中，高視圖窗口布局已啟用，可用于編制11種AIDS語(yǔ)言列表。

　　屬性（F1）

　　詞典的大部分文章內(nèi)容都在“屬性（F1）”下的各個(gè)框中鍵入。 這是F1子窗口的主要目的。 但是，您還可以在此處編輯下拉式關(guān)閉列表屬性值。 下拉列表一次只能選擇一個(gè)可能的值。 在下面的屏幕快照中，TLex用作通訊簿，并且從下拉列表中選擇“國(guó)家”屬性的值。

　　屬性（F2）–具有多個(gè)選擇的封閉列表

　　“屬性（F2）”子窗口顯示可通過(guò)簡(jiǎn)單地在已定義列表中打勾一個(gè)或多個(gè)值來(lái)輸入其值的屬性。 例如，在下面的屏幕截圖中，兩個(gè)詞性已附加到引理符號(hào)上。

　　可配置的鍵盤快捷鍵

　　在TLex / tlTerm中，鍵盤快捷鍵（也稱為宏）可用于鍵入鍵盤上不可用的字符（帶或不帶變音符號(hào)）或符號(hào)。 通過(guò)擴(kuò)展，此類快捷方式也可以用于鍵入整個(gè)文本字符串。 要?jiǎng)?chuàng)建這些快捷方式，請(qǐng)轉(zhuǎn)到“工具/選項(xiàng)/鍵盤快捷方式（宏）”菜單選項(xiàng)。

　　搜索選項(xiàng)

　　“區(qū)分大小寫”

　　選中“區(qū)分大小寫”選項(xiàng)時(shí)，搜索功能將在搜索時(shí)將字母的大小寫（即大寫/小寫）視為重要，并且不區(qū)分大小寫與搜索字符串不同的結(jié)果。

　　“僅全字”

　　勾選“僅全字”選項(xiàng)時(shí)，搜索功能將僅返回將搜索字符串作為整個(gè)單詞出現(xiàn)的文章，而不返回那些將搜索字符串作為單詞一部分出現(xiàn)的文章。

　　字。 下面的屏幕快照說(shuō)明了這種差異：

　　格式（F4）

　　在子窗口“格式（F4）”中，可以修改八種不同類型的常規(guī)格式設(shè)置。 這些設(shè)置會(huì)影響輸出在預(yù)覽區(qū)域中的顯示方式以及導(dǎo)出字典數(shù)據(jù)（用于打印或電子顯示）時(shí)的顯示方式。 在每種情況下，預(yù)覽區(qū)域都會(huì)隨著更改而立即更新。 在下面的屏幕截圖中，設(shè)置的選擇方式使它們與到目前為止的屏幕截圖和/或以下章節(jié)中顯示的屏幕截圖中使用的設(shè)置形成對(duì)比。

　　標(biāo)簽

　　總覽

　　數(shù)據(jù)中的條目可以被“標(biāo)記”。 這是條目上的臨時(shí)“標(biāo)志”，僅將條目標(biāo)記為已標(biāo)記，使您可以執(zhí)行某些操作，例如對(duì)所有已標(biāo)記條目進(jìn)行過(guò)濾（有關(guān)更多信息，請(qǐng)參見過(guò)濾器部分）。 帶標(biāo)簽的條目顯示在“預(yù)覽”區(qū)域中，左側(cè)和頂部帶有紅色半邊框，并且旁邊帶有標(biāo)簽的小圖像。

　　標(biāo)簽不會(huì)與您的文檔一起保存，而是在您關(guān)閉文檔時(shí)清除